Schwedisch-Spanisch Übersetzung für uppvisning

exposiciónEn lugar de montar una exposición de total conveniencia política, lograda a través de medidas represivas, insto a los Estados miembros a desarrollar una verdadera Europa de solidaridad. I stället för att enbart satsa på en passande politisk uppvisning som uppnåtts genom repressiva åtgärder uppmanar jag medlemsstaterna att bygga upp ett verkligt solidariskt Europa.
espectáculoSolo por el espectáculo y nada más: esa es la sustancia política subyacente. Bara som en uppvisning och ingenting annat. Detta är den politiska substans som ligger bakom förslaget.En un periódico se ha hablado de un curioso espectáculo de líderes distendidos que evitaban debatir los asuntos más cruciales a los que se enfrenta Europa. En tidning talade om en bisarr uppvisning av avslappnade ledare som undvek de mest avgörande frågorna som EU står inför.Señor Presidente, debo pedir disculpas porque esto parece un espectáculo británico en estos momentos. Herr talman! Jag måste be om ursäkt för att detta verkar vara en brittisk uppvisning för närvarande.

Wörterbuch